I think that old Coots can be funny and entertaining, so I would think that
1. Yes, women can be old coots
2. Betty White qualifies hands-down as very funny, entertaining, and well above the minimum age.
I do know some elderly women who are also Coots, and at least 2-3 who are very curmudgeonly..