Done that.
The tool from Advrider works well. I've something similar.
Once the clip removed, you can gently remove your tool and then remove the coupling cup #9, #8 , then the spring #7.
And once done, you have to remove the part #6. This could be somewhat difficult because the stress could have somewhat seized it.
Once removed, the drive shaft will easily slide out from the other side of the swing arm.
Refitting the new clip is another matter entirely. And will help your neighbor learn new words...