What part number clutch cable did you order ?
There are two, one for the low bar LS version and the standard R65, they are two different lengths .
It's a pretty quick procedure, you adjust the bolt at the transmission, to get 201 mm from the clutch arm, to some reference on the transmission case, (can't quite remember what it is right now!!!!!), then adjust the knurled nut at the handlebar to get 2-3 mm free play in the clutch lever at the handlebar .
Some instructions get pretty complicated for this, but when you are done, you want free play between the adjuster bolt at the transmission and the push rod that it touches and a bit of free play at the lever at the handlebar .
No different than adjusting a clutch on an automobile (well, at least before they went to hydraulics !!!!!) .