JPSpen and Rollin' Bob offer good tips. The oil pan gasket swap is straightforward until it's time to tighten up the oil pan's bolts. This is where many Airhead DIYers come to grief...
DO NOT -yes, I know I'm yelling, over-torque these small bolts and strip the threads in the aluminum crankcase. Use a short-short handled ratchet wrench or a short-short box; whichever works for you. Be gentle, yet firm.
As the new gasket goes through some heating & cooling cycles, it may weep a little engine oil. No biggie. Just gently go back over the oil pan bolts, checking for a good snug.
Hopefully, Milo, you will not find a PO has stripped a crankcase thread, then filled it with JBWeld and a bolt stuck in place. It happens.

Gently...