With the bike on the center stand, when you remove the shifter linkage, you'll get maybe a cup of oil out of the transmission .
You can place a drip pan under the bike to catch it .
Simple straight forward procedure to remove the seal from the outside , no need to go into the transmission .
Make sure you get the seal in straight, or you could have shifting problems .