Well, that's not a stock R65 set up, sounds like someone installed an earlier BMW turn directional system on the front of the bike .
You may want to try looking in RealOEM for '70's bikes, like the R75, R90, R60, to see if anything there matches what you have .