The member photo gallery is now integrated and live!!  All user albums and pictures have been ported from old gallery.


To register send an e-mail to admin@bmwr65.org and provide your location and desired user name.

« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: One for Justin B  (Read 1506 times)

Offline Lucky_Lou

  • Mt. Olympus Resident
  • ****
  • Posts: 2699
  • shoot first
One for Justin B
« on: May 01, 2015, 04:20:31 PM »
No Joke actual sign...........translation availiable
Lou
« Last Edit: May 01, 2015, 04:21:20 PM by Lucky_Lou »
Logged
Ask questions later

Offline steve hawkins

  • Mt. Olympus Resident
  • ****
  • Posts: 1347
  • Lighter, Faster, where's me hacksaw!
Re: One for Justin B
« Reply #1 on: May 01, 2015, 04:54:11 PM »
Nowt t'do with tha's laundry I tekit...?

Rev Light
Logged
Steve Hawkins R100 (that wants to be an R65)

Offline Lucky_Lou

  • Mt. Olympus Resident
  • ****
  • Posts: 2699
  • shoot first
Re: One for Justin B
« Reply #2 on: May 01, 2015, 05:09:10 PM »
Quote
Nowt t'do with tha's laundry I tekit...?

Rev Light
Not bad for a Cockney...................  [smiley=clap.gif]
Lou
Logged
Ask questions later

Offline nhmaf

  • Global Moderator
  • Mt. Olympus Resident
  • *****
  • Posts: 5155
  • Free at last, Free at last!
Re: One for Justin B
« Reply #3 on: May 02, 2015, 07:21:45 PM »
We are two peoples separated by a common language.
Now I have a better understanding of the difficulties the Chinese have with Mandarin and Cantonese, and the 3000 subdialects they have.
Logged
Airhead #12178 ? BMWMOA #123173 ?BMWRA #33525 ?GSBMWR #563 ?1982 BMW R65LS ?1978 BMW R100/7 1998 Kawasaki Concours

Offline Barry

  • Mt. Olympus Resident
  • ****
  • Posts: 5142
Re: One for Justin B
« Reply #4 on: May 03, 2015, 03:50:15 AM »
The bit about awash might have been a prediction about the weather given the recent rain.


It's simple enough. The translation from Yorkshire to Lancashire is:

Ey op, Id Ull be awash Wi' bicycles ere'abouts

Jow Hev Bin warned


Logged
Barry Cheshire, England 79 R45
Pages: [1]
« previous next »