I think the G/S series had to go to a second U-joint for this very reason.
I could be wrong.
Builders of race bikes tilt up at the front, not only for additional lean angle, but also to eliminate some of this angle.
Naturally, what is most important is the angle with the bike on two wheels with a rider aboard.