Welcome Normrat,
No air cooled bike is great for heavy stop and go traffic type commuting, the R65 is no exception .
The only comment I've seen in print, is when a carburetor synchronization is performed, not to let the bike sit with the engine running, for no longer than 5-10 minutes without fans blowing cooling air over the cylinders .
Any chance of using another route, other than your present one .