Is there much in the way of available off-road ADV riding areas in your neighborhood? I do understand that in Germany, home of the uber ADV bikes, off-road vehicle operations are highly restricted to non-existent.
Not much at all, however for the size and population of our country, we have a very extensive public road network. As well as ~ 18,000KM of national, secondary, and regional roads, there exists about 78,000KM of other(Local roads). Practically all roads have sealed surfaces however many of those "local roads" are in wild sparsely populated, low traffic areas with typically poorly maintained and often very rough and undulating surfaces, e.g.:

So with those roads, we don't really need off-road,

, and this sort of bike really is the ideal vehicle to traverse those local roads and see the real Ireland:
