Welcome Alastair!
We'd much prefer answering stupid questions than trying to figure out how to salvage something needlessly damaged. Even so, there are times it's 'obvious' what needs to happen, yet it's the wrong action. These bikes are deceptively simple - they're simple alright, but in some ways they're extremely complex. As many times as I've told myself not to assume anything, I still do sometimes without even realizing it.
So, do what you've gotta do, and we're here to help, having most likely been through the same dilemma ourselves.