Who was the specialist in Austin? I guess they knew what they were doing and you're happy with their work?
https://austincylinderhead.com/He seemed very knowledgeable and came recommended from the suspension tuner / air head mechanic here as well.
I believe that the exhaust valve seat was deformed, and he did find a warp where I suspected there was one.
Won't really know how good the work is until I put it back together, but I'm waiting on rings from motobins. Hopefully will have them in the next week or two, and back together by the end of January.