Hello,
I've found on an old French service bulletin the wiring of the electronic tacho to replace the mechanical one.
The tacho has 3 wires : Red is +12 V Brown is ground and green is impulse from the ignition.
With a multi-meter you should be able to find where are the first two going and, then, find the place for the third...
Hope this helps.