I potted my diode board in epoxy almost 20 years ago and (knocking on wood) never had any issues. I remember marveling at the service manual cautions about accidentally grounding it when removing the front engine cover. Really? They'd leave something that important so vulnerable? I considered gluing some form of dielectric, even cardboard, to the top of it to prevent such, then just decided to pot the damn thing altogether against all elements. I was slightly worried about any heat retention effects on the life of the diodes but this many miles later it seems to be just fine.