Do you have an R65 owners manual ??
I've checked the three owners manuals I have and the BMW shop manual and they all have 3.25-18 for front and 4.00 -18 or the rear tire .
No metric sizes .
I do know, that the narrower the front tire, the handling becomes more sensitive .
You may have to experiment with tire pressures, to see if that may help .