The only thing I can think of that may be causing your cable to fail, is possibly a felt like material that is supposed to be in the threaded adjuster at the handlebar, I think to keep the cable centered and not touching the adjuster itself, if it's not there, it may be causing the problem .
Other than that, I have no other ideas .