George
I'd be inclined to do the following:-
1/ spread Talcum powder all over both sides of the disk and then use the brakes whilst travellign at a moderate speed and then go back home asap and look very carefully at what the talcum powder tells you about the contact (yes I know you have sort of done this with water but bear with me, water is insidious stuff, heat makes it go away and surface tension makes it go places which means that the "watermarks" may not be truly accurate as far as your "contact strip" goes).
2/ fit new pads - don't flinch at this because either way this goes you will be fitting new pads, and then repeat the talcum powder application - do you now have a "normal" contract strip or is it still much less than the full width of the pads?
If you do now have a normal contact, your problem is solved.
If you do not, dismount your disks and take them somewhere to be properly ground flat - they will be fine after that.
It is a bit of a worry not knowning what sort of steel the discs were made from
for example - sintered metal pads work brilliantly on cast iron, may work OK on bright mild steel, but will tear most low grade stainless steels to pieces (counterintuitively low grade stainless is softer than bright mild).
Organic pads work well on steel, less well on cast iron.
Asbestos pads, if your country still allows their use, work well on just about anything, but apparently give you cancer.
PS the talcum powder test is well know to those unfortunate to have ATE "swinging" calipers on older/larger airheads.