With no pumping action at the brake lever it is possible that the plunger on the master cylinder is catching on its mount and not returning. Remove the brake line from the master cylinder and unbolt the master cylinder from its mount.
Try pressing on the MC plunger with your fingers and see if its moving freely. It should return easily if the MC has been removed from the line.
You could also try this!
*Remove the reservoir cap and suck the remaining brake fluid out of the reservoir with a syringe.
*Next, fill a large syringe full of brake fluid and attach a length of clear plastic hose to the end of the syringe. Make sure it is completely depleted of air.
*Once that's done, connect the clear plastic hose on the syringe at the bleeding nipple. Open the nipple and slowly empty the syringe. When the syringe is almost empty, close the bleeding nipple to ensure that air does not enter the system. This process is known as a reverse bleed. Be sure to keep an eye on the reservoir as it fills. It is easy to overfill it.
If there are no blockages in the brake line, the fluid from the syringe should quickly begin to fill the reservoir from the bottom. If the brake fluid does not enter the reservoir it is evident that there is a blockage somewhere in the line or the master cylinder.
If a blockage is evident, it maybe at the bottom of the system in the slave cylinders inside the callipers. When I resurrected my bike I found it was blocked inside the callipers. With your hand covering the slave cylinder piston (so that it doesn't fly across the room) blow compressed air into the passages. If those passages are clean, the pistons should easily come out. If they don't move the passages will be blocked. Clean them out with pipe cleaners if that is the case.
*Do not touch the faces of the disk pads when you dismantle the callipers. Even the slightest amount of brake fluid on your fingers will be absorbed into the pads and cause you even more grief.
The hydraulic brake system should be replenished with new brake fluid every 12 months. DOT 4 fluid attracts moisture and therefore must be replaced before too much moisture enters the system.