I experienced the same thing when I relined three fuel tanks .
Advice to members that may engage in relining their fuel tanks .
First, don't waste the $50+ or so on the POR kit .
I purchased just the POR liner material for about $30US for their small can, more than enough to do a motorcycle tank .
I'll have to search for the receipt for the liner for the company, it was about $15 for the liner and $15 Hazardous Material shipping .
If your tank is really rusty, the chemicals in the kit won't do the job of getting the tank rust free .
I've used common household vinegar for rust removal, it takes a few weeks, so be patient if you go this route .
I used phosphoric acid after the vinegar, and got the same flash rusting on all three tanks .
I don't know if using something other than water to get the remaining residual acid out of the tank, would remove / dissipate the acid or not .
I used the POR lining ' paint ' and at least up to now, have not had any lining come loose .
The Guzzi was done 7 years ago .
The '82 and '84 LS's, were done 6 years ago and no issues with them either .
While I have not used this product, I hear good reviews about Caswell epoxy tank liner .
So, Luca I don't think this is going to be an issue for you, based on my experience .
http://www.amazon.com/POR-15-49216-U-S-Standard-Sealer/dp/B00B3HXCZ4This is the company I purchased from a few years ago .
I don't think the free shipping applies to this product .
http://www.tcpglobal.com/POR-49216_2.html#.Vxe7j1L2aM9