I've played with my extra bowl.
It was decommissioned because a drop of water had seized hard the choke jet and on removing it the threads where destroyed.
I first planned to extract the overflow tube and put a plastic tube on it. Bad idea. The tube broke and I was obliged to smash it hard in order to plug the leak it has caused.
As I had found a very small nipple I though I could use it and I only had to drill, thread and voila !
But this is not so easy. The bowl walls are thin and in the center the hole for the main jet make this worse.
Fortunately, there are a couple of leftover from pouring the hot metal which are more suitable for threading.
Done. The nipple is on. Now, remove the plug on the "wrong" hole (opposite the choke jet) in order to put the bowl on left or right carb..
Last but not least, and I'm stuck here, how would I hold the plastic tubing in order to compare properly the level on the carb bowl ?
Any idea ?