Along with the o-rings on the brake cam shaft, the large seal around the crown gear/splines, I've also encountered leaky bolts and crush washers along the lower edge of the inside cardan cover.
I suggest cleaning things up as carefully as possible, then taking a ride and pulling the wheel off for analysis, maybe even use a little talcum powder to detect leak source(s).