Sounds like a good idea. Did you use rod end joints (Heim--Sp?) and threaded rod for the linkage?
Pictures are always welcome

P.S. I find my bike shifts smoothly too. The lighter flywheels and smaller clutches are probably a big help for this (better throttle response for blipping and faster rev drops for upshifts). Maybe post 78 Getrag built transmissions might be a little better than the earlier BMW built boxes too?