Got it. The trick is to slide the rubber coupling
all the way onto the plastic boot. Then put the boot in place, and slide the coupling over the housing flange. Very simple


And another important lesson: the choke lever must be mounted to the housing
before the housing is assembled. The housing is not threaded for the lever assembly screw, it uses a nut on the other side.
The number of jobs on this bike that I've done more than once... It's a good thing I'm not being paid by the hour!
