There is a lip seal on the axe of the bean can. It is concealed by a cache in the bean can and a round steel disk outside the bean can.
You can't change it without either destroying the old lip seal or the bean can box or both (don't ask why I know that)
The lip seal is very difficult to find because the material is said to resist high temp and it is an unusual diameter.
I did not had a lot of oil out when removing the bean can without draining oil. There is no pressure at this position unless you put a huge amount of oil in the motor.
If you decide to change the lip seal, you have to drive the steel ring out from inside of the can using a small punch through the lip seal. As the ring is very mild steel apply the least force with a bronze punch in order not to mar it.