Good suggestion on running auxiliary lights. I'd still rather contain it all to one housing.
As far as I know, RI allows front running lights. Plenty of bikes came with the front turn signals as running lights stock, some of which I have had inspected. Honestly, I think having an orange light on each side of the headlight helps identify me as a motorcycle to other motorists.
I think it's the back that is questionable--no constant orange lights on the rear of the bike. As far as I know red lenses are fine, and plenty of cars have brake light/turn signal combos.
RI inspection is a joke. I won't even get the sticker anymore. They just peek at the tires, check that the lights work, and look for fuel and fork leaks. No steering head or swingarm checks, no wheel bearing checks, no emissions, visual brake inspection... I had a mildly audible horn pass... it's a waste of my money and time.