I just redid my ATE single caliper on a 79'. It was pretty rusted, but I managed to use some steel wool and get them pretty smooth.
There is a post about 4-5 pages down on the list entitled "ATE caliper opened."
Someone posted this link:
http://www.etypeparts.com/products/ate15-bmw1Apparently, these would fit the ATE caliper, but no one could confirm this. I thought about trying them, but went ahead and cleaned the caliper, pistons, and replaced the seals / o-rings and now they work great. Probably cheaper and easier to just get a used Brembo as they will fit and are if you rebuild them, don't have the rusting problems.
Seems like you're intent on the 4 piston caliper, so good luck.
Jeff