I forgot about that seal !!!!!

You can replace the seal without going into the transmission .
With the swing arm removed, you may have enough access to replace it without removing the transmission .
You'll need to make that decision, when you get there .
When you do replace the seal make note of how it's installed, it's installed opposite from what you would think .
The small spring that applies tension to the seal, is visible when correctly installed .