Do you still have the OEM rubber brake line(s) ?
If you do , replace them .
I have a thread going on in Chit Chat about my oilhead brake failure .
Got all of the lines replaced yesterday with braided stainless replacements, what a difference !!!!!
The squeal you hear, is the pads vibrating on the caliper .
There is a spray product by Permatex called 'disc bake quiet', it's a plastic material that keeps the pad in contact with the piston, kinda 'glues' them together, but they come apart easily .
Remove the pads and see how worn they are, they may just need a bit of sanding to remove any glazing that may be there .
The minimum thickness for the rotors, is .180 in., I think that's around 4.5 mm .
Don't have the rotors machined, my '84 LS had the rotors machined by the previous owner, to remove the heavy grooves that normally occur with OEM rotors .
I found 14 cracks between both rotors, the rotors had been machined to about .140 in thick .
The EBC graphite pads are great with EBC steel rotors, I don't know how they are with stainless OEM rotors .
I use a vacuum bleeder, makes quick work of the job .