I have had the same issue - the teeth get worn on the throttle and the gear, check and clean both, you might get away with replacing just one, especially if someone has been there before you.
It should be obvious which teeth are worn - as the wear is only on the most used part on the throttle travel. You might be really lucky and it might be full of hard grease - but I would not count on it. Either way once inspected and cleaned, put it back together and use until the new part/s arrive.
You could try second hand with Motorworks, they should not send you a badly worn set, especially if you are very specific on what you are asking for and why you need it.
Plenty of fresh grease when you re-install.
Rev. Light
Cheers