Yes,
I have done it on mine. I have a little hesitation at aprox 70mph when cruising and then opening up the throttle to accelerate. But this was present before I put the pod filters on, as I also have different exhaust and, probably more to the point, carbs that have 100,000 miles on them.
You are right in say that there is probably little to be gained performance wise and not that much to be lost. To get the best you will need to carefully adjust the carbs. I would also suggest that a rolling road tune up would be in order to do it more efficiently/quickly.
I would just go ahead and fit them and see what you think, some bikes/setup do not need any tweaking at all.
I like the look and have not noticed any performance drop off. But the bike makes a lovely noise....
<http://www.indian.no/cafe/bmw%20hawkins.jpg
Steve H