There's another thread in this section about oil in the carbs .
it's under the heading R65LS 1982 Carb Leak .
At the end of the thread, there's a few pictures of the air box, this is from a second generation R65, I don't know if you have the 'clam shell' air box or the latr version .
But it gives you an idea of what the ventilation tubing looks like .