I don't know why it happens on these bikes and not others, but at least you found a problem .
As a matter of habit, when I do a fluid change on the bike when I'm on vacation in Oct-Nov, I go over all of the connections that are readily accessible, just to make sure it doesn't happen again .
I've even thought of getting heat shrink large enough to go over the connectors, so they absolutely will not come apart again !!!!!
