G'day Ray, Last week I finished rebuilding the gearbox on my '86 R65 (new bearings, seals and springs). I've never had a gearbox apart before but with Joerg's page (which was mentioned elsewhere), Clymer's manual and advice from people who had actually looked inside a gearbox before the job went surprisingly well.
Except........there was some evidence of a bearing spinning in its housing in the rear cover so I was advised to used one of the Loctite products to hold the bearing in place. With the cover heated with a hot-air gun, shims in place and all looking good I put the cover on. About halfway on the Loctite grabbed. It certainly wasn't going to come off again so there was nothing to do but to keep going and try to pull it down with the 8 screws around the edge. I wouldn't have believed it but it is quite possible to snap that rear cover clean in half. It was even, I was tightening in the approved criss-cross fashion and I wasn't really leaning on the Allen keys. With no warning it just went 'snap'. The two halves came off again quite easily.
Luckily a second-hand cover was cheap ($88, Munich Motors) and on the second attempt (no Loctite) it all went together smoothly. The gearbox is now fabulous to use. I would advise against using any bearing retainer-type product when re-assembling.
Cheers,
Another Ray