It's a quite easy job to replace the rubber boot, remove the speedometer cable from the transmission, remove the old boot, lube the new boot, install it over the end of the cable .
Believe it or not, the boot goes over the fitting at the end of the cable, doesn't look like it should, but it does .