Your front forks are probably in need of a complete dis-assembly and cleaning plus all of the rubber parts in need of replacement .
If the bike hasn't accumulated a lot of usage, the springs should be in good shape .
The usual brake line set-up for a twin disc, is a single line coming out of the master cylinder, then it goes to a splitter behind the headlight, then an individual line to each caliper .
The left caliper and rotor are the standard, the right ones are the additional parts .
Normally the left caliper is bolted directly to the lower fork leg .
The right caliper has flanged bushings between the caliper and the fork leg, to get it centered over the rotor .