If the bike was in a severe crash, it may have been rebuilt with a '79 frame.
I know the flat on the lower R-H side that you are talking about. Â But no, I don't know what any of that information means.
The centerstand is from an early model, too.
There are basically 3 generations of R65s:
1) 1978-1980 (1979 being the 1st year for N. America)
2) 1981-1984 (updated engine & ignition. Â Different master cylinder, centerstand, glovebox & seat, etc.)
3) 1985-1993 (monoshock, same frame & outfitting as the R80 & R100)
A lady by the name of Noémi Berry wrote up what is probably the most definitive history of the bikes:
http://www.nebcom.com/noemi/moto/r65faq.htmlhttp://www.nebcom.com/noemi/moto/r65lsfaq.htmlI think most of the 1st gen had "flat top" carbs, and after that they all had dome tops, like yours.
This bike (I forget who's it is) is a '79 or '80. Â Notice the different carbs, airbox and seat tail-section.
Obviously the paint job is custom, and the fork gaiters are added.

Click on it for a larger image.
I would be curious to see a close-up picture of your dipstick/oil fill area. Â Have you scrubbed on it, there? Â There could be so much corrosion that you can't see it, yet.
You might also find this page helpful:
http://www.roadkill.com/~davet/moto/bmw.htmlOn the subject of removing the air injection plumbing, there is much written up about it. Â Most are in favor of removal, I think. Â Check out all of the Google hits, and decide for yourself:
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=bmw+airhead+removing+air+injection&aq=f&aqi=&aql=&oq=&psj=1&bav=on.1,or.&fp=18e4c0cc530c3619