I picked up my heads after work tonight and reinstalled the barrels, heads, rocker gear, exhausts and carbs. I bought another full top end gasket set so I installed the new pushrod tube rubbers, base o-rings and head gaskets even though the ones I took off only had 100 km on them.
I also installed new rings along with the new exhaust valves, seats and guides. The original exhaust valve seats were receding and the guides were quite worn, the inlet valves were fine.
The shop removed the loose valve seat from the left head and also the one from the right head and reinstalled oversize ones with a 0.008" interference fit, I will have to trust that these will not come loose.
After 3 1/2 hours of careful work it started easily and sounded fine. I only ran it for a minute as it's dark and raining so I will test ride it to work tomorrow morning.
Now that the BM is back on the road I can fix the little things that have appeared on the Ducati after 3 weeks of use, new fork seals, sticking rear brake, not charging ....