Got a call from the shop performing the transmission overhaul, and no real issues with the transmission. There are 4 bearings that are noisy, and would become a problem in 15-20,000 miles or so, looked like they had been damaged by rust, probably from the 4-5 years when I was getting water into the transmission from the speedometer cable rubber boot. Transmission should be done by Monday or Tuesday next week.