The air that comes out of the crankcase breather has atomized oil in it .
It starts coating the surfaces inside the breather tubing, and eventually, collects in the airbox, or drips out of the carbs, mine usually drips out of the left carb when it does it .
I saw a quick cheap fix in the Airheads monthly magazine Airheads about 15 years ago .
The fix was to cut a piece of a coarse copper pot scrub pad, put it in the top of the breather housing .
Theory behind it, was to give the atomized oil a place to collect on before it got further down the breather tubing .
It seems to work for me .
I have noticed that some oil, breaks down a bit faster than others, when that happens, the lighter parts of the oil rapidly 'condense' in the airbox and drip out of the carbs .
When I first got my bike in 1981, I was using Quaker State oil, it was the worse for this, the motorcycle specific oils don't seem to do this .