Fermin, here are the shorters I made from the spark plug tops and copper wire. Pretty crude but work OK.
The silver ends of each shorter are the threaded metal top of a spark plug (the bit that the spark plug wire cap attaches to on a whole plug) and the metal screw on cap that comes with the plug, but has to be removed to use. Just gently smash the porcelin of a douple of old plugs with a hammer and they come right off.
the wire I was using was a little small in diameter, so I flattened each end enough to get a good friction fit into the ends of the two cap pieces, A bigger wire would be better and a properly sized bit of threaded rod, like a spoke, would be much better.
To use them, remove the spark plug cap from the plugs on the bike, scerw the rounded barrel cap end of the shorter onto the threaded top of the plug and push the spark plug cap onto the top of the shorter. The shorter acts as a bare wire extension of the spark plug wire. When installed, the bike runs normally. When a screwdriver iis touched to the bare wire and any part of the cylinder head, the circuit is shorted and that cylinder stops firing.
To balance the carbs, just follow Snowbum's directions, and go back abd forth between the cylinders, shorting and listening and adjusting the throttle screws at idle until the right and left sound the same and fire at the same speed when one or the other is shorted, then repeat at off-idle using the cable adjusters to match the carb sounds the same way. It really worked well for me and I have zero experience tuning carbs, much less synchronizing two carbs. And my carbs were way, way out of synch after the rebuild. I thought I must have botched something in the assembly, but it just needed adjustment. Just follow Snowbum's cautions so you don't fry your ignition system or yourself in the process.
Good lock with it!
John McC