The clutch rod, won't clear the swing arm, so it's your call, either the swing-arm comes off, or you remove the transmission .
A 12 point 10mm boxend wrench can do the job, but if it's the first time the bolts have been removed since their installation at the factory, they usually are a bit difficult to get broke free .