IF you are new to airheads - note that the valve cover is really held on by the (2) 10mm nuts on the front and rear "corners" - they do most of the holding and should be able to seal the cover & gasket oil-tight even without the center acorn nut on the valve cover.
I'd recommend taking the valve cover off, and ONLY if you have a decent torque wrench or can borrow one, slightly loosen, and then re-torque the (6) cylinder head nuts in a criss-cross fashion to the proper torque (23 ft-lbs seems to come to mind). THEN do a valve lash/clearance adjustment - set intake/exhaust to ~ .004" and .008" respectively. Then reinstall the valve cover and carefully snug it down but not too tight, just enough to get the cover to seal against the gasket and not leak oil. You *may* have a torn or damaged/deformed valve cover gasket which is preventing a good seal, or it is possible that the PO put the gasket on wrong (they only go 1 way, but some people manage to put them on upside down. In VERY rare cases, the head surface is warped and the standard gaskets won't fill the gap well enough to seal - there are thicker/softer silicone gaskets one can get to address this if you don't want to send the head off to be resurface, IF that is the case (again, VERY rare).