All you really need to do, is connect one set of wires to the terminals on the new coil .
It doesn't matter which way you connect them .
The other set of wires can have insulated tape put on the wire ends, and then ty-wrapped out of the way, or cut the terminal ends off, and put crimp-on caps on the wires .