Let's see if I got this correct, a 'cold' plug, transfers heat at a higher rate than a 'hot' plug .
Yes that's how I understand it and BMW will have specified the heat range to cope with full throttle max speed use without getting too hot so the last thing you want to do is pick a colder plug than stock especially if you ride a little slower than flat out all the time. In real world use one heat range hotter may be more appropriate. No reference here to R65 but a W5DC is specified for earlier models at least
Source: Chitech Tuneup Manual
All plugs 3/4" reach and extended electrode
Old Bosch #  New Bosch # Copper Core #  Heat Range  Model/Yr
W175T30  W7D  W7DC  Hottest   All R80
W200T30 Â Â Â Â W6D W6DC Â Â All /5/6
 R90S
Some /7
W225T30 Â W5D Â Â
W230T30  W5D1  W5DC  Coldest     All R100
Notes: The model/yr plug recommendations are subject to variation depending on how you ride the motorcycle and the outside temperature. The rule of thumb is:
· If you ride hard, fast, and in hot weather (conditions where the engine runs hot): Use a cold sparkplug (such as a W5DC).
· If you ride easy (moderate to slow) and in cooler weather (conditions where the engine runs cold): Use a hot sparkplug (such as a W7DC).
· If you are an average rider use the heat range indicated in your owner's manual or the above chart.