Hate to be the bearer of bad news, but to the best of my knowledge and experience, there's no way to get the top section off without removing the lower fairing. The reason for this is that the top section is essentially locked into position by the bottom section, and fastened down by the ignition switch surround. And yes, the indicators (turn signals, I'm assuming?) do have to come off, there's no way around it. Also, if you have any switches wired into the dashboard, be aware of how they're connected before you start pulling things apart. As far as the side covers, I don't have them fitted, as they interfere with the mounting brackets for my Parabellum windshield.