You could try re-tightening all the fasteners that secure these parts, but remember that the oilsump bolts are threaded into aluminum, and won't take much over torquing before stripping, so if they are snug ,looks like replacing the gasket is the only real solution to eliminating the leak.
Same goes for the cylinder base seals, , there is an o-ring doing the sealing, so if torquing to the specified amount, doesn't cure the this and the push rod tube seal leakage, replacement of the seals is your only real option.
I don't know what year your bike is, but a lot of these bikes are in the 30 year old range, and the leaks, are not uncommon at all.