+1 with Bob. The Bing folks in the USofA have several levels of "rebuild kits" available, but they aren't cheap - you might want to thru the flugelnus distributor route that Monte or others have tried to get just the basic gaskets, O-ring seals, new diaphragms, etc. You may want to replace the floats, too or hold off until they prove to be 'sinkers' - the jury is out on whether the independent float kits in the alcohol resistant float kit are really any better than the single beam floats in the standard float kit.
Unfortunately you've got the flat-top Bings on that year bike, so some of the kits are a bit more pricey. The FULL rebuild kits for the flat tops (Kit#7) will run you around $312 (will do both carbs and will include about anything you could replace, save for the carb bodies and bowls). Their basic Kit (#1) just has the gaskets and O-rings for both carbs (($35 range ). Kit #3 has everything in #1 plus new diaphragms and needle assemblies - that runs around $235. Kit #5 includes all of Kit#3 plus new float needles and needle jets (~$275), while Kit #7 has all of Kit#5 plus new floats -but I don't think that you'd have to go that far (fingers crossed). If you order from the Bing agency they'll want the numbers off your carbs to ensure you get the right parts, and of course, you can order anything for any of the carbs "a ' la carte" from them, too.
I'd plan on at least disassembling, cleaning, and replacing all the rubber bits -> which basically means doing the Kit#1 or #3 level of replacement as a starting point