Bill,
The spring goes over part number 4, I think the noun is a piston.
When you take this apart, you need to loosen up the clamp that holds the rubber boot to the transmission, before doing anything else, after the pivot bolt #11 is removed the spring will expand, and usually tear the rubber boot.
Been there done that !!
If by chance I've confused you the spring goes between the piston , and the rubber boot.