Remove the fuel tank and it's mounted with two fasteners ,
Is it a red and black coil ??
When you swapped the ignition lead, did you just take the lead and put it on the right cylinder spark plug or did you swap the leads on the coil .
I'm looking at a wiring diagram right now, it looks like if the coil fails, it should effect both cylinders .
Before replacing the coil, do a continuity test on the right cylinder lead, should get around 5K ohms .
Or swap the ignition leads at the coil to see if the problem follows the original right cylinder lead .