After some thought, and browsing some photos, I think I've concluded that I would be better served to convert back to the stock headlight configuration, and then eventually add an S fairing. Looks snazzy, and it would allow me to make the transformation in multiple steps without severe downtime.
So who's got some stock monoshock headlight ears, buckets, turn signals, etc gathering dust?
Additionally, looking at the fiche, the headlight assembly is shown, but not what it would mount to. Anyone have any suggestions or insights?